La Diadema del Amanecer (Versión en Español)
Ninfa coronada
de una divina diadema áurea
ha sido forjada tal pieza etérea
por las mismas manos angélicas
de querubines rechonchos y sonrojados
por tu despanpanante belleza eterna
y en esa diadema incrustada
de turmalina escarchada anaranjada
desprende una luz sublime
que salpica rocío fresco
para los girasoles sedientos
que anhelan acariciar con sus ramitas
tu resplandeciente velo.
-----------------------------------------------
The Diadem of the Dawn (English Version)
Crowned Nymph
of a divine golden diadem
such an ethereal piece has been forged
by the same angelic hands
of chubby and blushed cherubim
for your breathtaking eternal beauty
and in that embedded diadem
of orange frosty tourmaline
gives off a sublime light
splashing fresh dew
for the thirsty sunflowers
who long to caress with their twigs
your shining veil.
etiquetas: verso libre, bilingüe, mitología, amanecer, ninfa, aurora, rosa 352 lecturas versolibre karma: 109 
